20.1.19

#DRAWTHISINYOURSTYLE CHALLENGE - LA PENDEJA TINKERBELL



[ESP] Esta es la Campanilla que he hecho secundando el #drawthisinyourstyle que ha empezado La Pendeja en su instagram con una versión propia de esta pequeña y malhumorada hada. Espero que os guste :)

[ENG] This Tinkerbell is my own version of the #drawthisinyourstyle challenge that La Pendeja started in Instagram making her version of this little moody fairy. Hope you like it :)

2.1.19

ANUNG UN RAMA (HELLBOY)



[ESP] Nuevo fan art de Hellboy motivado tras haber visto el tráiler de la nueva película (que me ha dado cal y arena a partes iguales) y de haber leído un par de los últimos cómics publicados recientemente (Krampusnacht y Hellboy and the B.P.R.D. 1955). Además voy a aprovechar para subirlo a Instagram y así retar a unos cuantos colegas ilustradores y dibujantes a que se marquen su fan art de Hellboy si les apetece :)
#fanartdrawingchallenge


[ENG] New fan art of Hellboy I did inspired by the new trailer of his latest film (which puzzles me a little) and read a couple of the latest published comics (Krampusnacht y Hellboy and the B.P.R.D. 1955). Also, I will post it in Instagram and I will challenge some colleagues to do theirs :)
#fanartdrawingchallenge



19.12.18

FELIZ NAVI....


[ESP] Eva, Duque y yo os deseamos Felices Fiestas. Teníamos un numerito preparado pero hemos tenido problemas técnicos :P


[ENG] Eva, Duque and I wish you a Merry Christmas. We had something prepared but we have had some technical issues :P


18.12.18

UNA CARTA MÁS CORTA - AUDI


[ESP] Este es el último proyecto, que con un esfuerzo titánico, hemos realizado en The Frank Barton Company. Se trata de un corto navideño para Audi que narra la historia de Tomás, un niño que no ha recibido todos los regalos que había pedido y que nos muestra que los niños y niñas de hoy en día piden y reciben demasiados regalos por Navidad, regalos que muchas veces sólo se usan un par de veces y se olvidan para siempre. Por eso este corto nos enseña la importancia de pedir únicamente los regalos que se desean de verdad. Espero que os guste :)
#unacartamascorta

[ENG] This is the last work we made with sweat and blood at The Frank Barton Company. It's a commercial short for Audi that tells us the story about Tom, a child who didn't received the whole gifts he asked for Christmas. It shows us that children nowadays ask for and receive too much presents that they use once and forget forever. Also, it shows us the importance about receiving only the most wished gifts. Hope you like it :)
#ashorterletter

13.12.18

#DRAWTHISINYOURSTYLE CHALLENGE - RENATO PIN UP



[ESP] Esta Pin Up, es el resultado de mi participación en el reto #drawthisinyourstyle en Instagram en el que me etiquetó hace unos días el gran Renato Roldán para que me animara a hacer una versión a mi modo de su ilustración. Espero que os guste sabiendo que es imposible superar el original :)


[ENG] The great Renato Roldán tagged me few days ago encouraging me to participate in the #drawthisinyourstyle challenge on Instagram and this Pin Up is the result of my version of his illustration. I know that it isn´t the same as the original one but I hope you like it too :)