24.5.18

MEJOR JUNTOS - UNA HISTORIA DE ALIKE




[ESP] "Mejor Juntos" es un libro infantil basado en el mundo de "Alike" en el que hemos estado trabajando los últimos meses Daniel Martínez Lara, Rafa Cano y yo para la editorial Beascoa que pertenece al grupo Penguin Random House y que está a la venta en librerías y tiendas especializadas desde el pasado 10 de mayo.

Ha sido un reto emocionante y difícil al mismo tiempo ya que ha sido nuestro primer trabajo editorial y estábamos algo nerviosos por cómo podría quedar, pero la verdad es que estamos muy satisfechos con los resultados.

Más abajo podréis ver algunos making of con los pasos que seguimos para ilustrar cada página simulando digitalmente el efecto de acuarela que también usamos en los créditos del corto.

Espero que os guste y que disfrutéis del libro tanto como hemos disfrutado nosotros haciéndolo :)




[ENG] "Better Together" is a children's book based on the Alike's world that Daniel Martínez Lara, Rafa Cano and me were working on some months ago. It is edited by Beascoa, which is part of Penguin Random House, and it can be found in book stores and specialized stores since May, 10th.

It was an amazing and difficult challenge because it was our first editorial commission but we are delighted with the results finally .

You will find some videos of how we painted the illustrations below.

Hope you like it the same as us making the book :)




23.5.18

TRINA: COMIDA LIGERITA


[ESP] Este es el último anuncio de TriNa que hicimos en The Frank Barton Company hace ya casi un año y aprovechando que lo han subido en su web recientemente os lo comparto por aquí también. Además, os pongo una versión de la animática en 2D con propuestas de acting que hicimos en Blender usando el Grease Pencil entre Rafa Cano y yo durante el tiempo que tuvimos de preproducción para este anuncio.

Espero que os guste :)

[ENG] This is the last TriNa commercial we made in The Frank Barton Company almost a year ago and finally is online in their web page. Additionally, I would like to show you a 2D animatic made with Blender Grease Pencil tool during the pre-production along with Rafa Cano.

Hope you enjoy it :)

8.5.18

#QUICKIE MICKEY


[ESP] #quickiemickey es el hashtag de un reto de dibujo de instagram que consiste en dibujar versiones de Mickey Mouse y en el cual me han nominado La Pendeja y Rafiki para que haga mi aportación. Así que aquí está el mío con el que he aprovechado para nominar también a Renato Roldán, Samuel Suárez y Andrés Lázaro. Espero que os guste.

[ENG] #quickiemickey is the hashtag for an instagram drawing challenge to draw Mickey Mouse versions. I was nominated by La Pendeja and Rafiki and I nominated Rentato Roldán, Samuel Suárez and Andrés Lázaro. Here is my contribution. Hope you like it.