9.1.17

ALIKE



[ESP] Alike es el corto de animación en el que he estado trabajando durante varios años como animador, dirigido por Daniel Martínez Lara y Rafa Cano Méndez. Ha ganado el Premio Goya al mejor corto de animación 2016 y más de sesenta premios de una centena de selecciones por diversos festivales de todo el mundo. Ha sido un honor y una suerte formar parte de este proyecto y del equipo de cracks que lo han formado. Ahora, después de un emocionante recorrido cargado de alegrías cosechando lo que sembramos, ya podéis disfrutar de Alike online. Esperamos que os guste y os haga reflexionar.

[ENG] Alike is the animated short film I worked on for a few years as an animator directed by Daniel Martínez Lara and Rafa Cano Méndez. It's won the Goya Award for Best Animated Short Film 2016 and more than sixty awards in a hundred official selections around the world. Working on this project has been an honor and also I was delighted share that time with my amazing team partners. Now, after an exciting journey Alike is online. We hope you like it and make you thinking.


SINÓPSIS / SYNOPSIS:

En una vida ajetreada, Copi es un padre que intenta enseñar el camino correcto a su hijo Paste. Pero... ¿Qué es lo correcto?

In a busy life, Copi is a father who tries to teach the right way to his son, Paste. But... what is the correct path?


CRÉDITOS / CREDITS:

Directed by: Daniel Martínez Lara & Rafa Cano Méndez
Produced by: Daniel Martínez Lara & Nicolás Matji
Music by: Oscar Araujo
Production Manager: Eva Márquez Matías
Sound by: Aleix Vila

Production Team:
Daniel Martínez Lara
Rafa Cano Méndez
Eva Márquez Matías
Abel Tébar
Albert Papaseit
Esteban Errando
Alan Carabantes
Nacho Garranzo
Álvaro Villegas
Victor Remolina
Luis Arizaga
Pedro Florido

Preproduction Team:
Daniel Martínez Lara
Rafa Cano Méndez
Abel Tébar
Albert Papaseit
Esteban Errando
Pedro Florido
Miguel Ángel Bellot
Jose Molina
Claudio Espinar

Collaborators:
Rude
Carlos del Olmo
Pau Martínez

+ info alike.es & alikeshort.com

0 comments :

Publicar un comentario