18.9.17

RAÚL&MARTA WEDDING CARD











[ESP] La cosa va de tarjetas de boda últimamente. Esta es para Raúl; un amigo de toda la vida, y Marta, la que será su mujer en pocas semanas. La idea era hacer algo relacionado con los viajes y decidieron hacer un pasaporte y un billete de avión a modo de invitación. Como era una idea bastante trillada como se puede comprobar si buscamos un poco por internet, decidimos darle un valor añadido y un toque personal. Así que hice unas caricaturas de ellos a modo de foto de carné para incluirlas en las páginas interiores del pasaporte donde se da información sobre ellos y sobre el día de la boda de forma divertida. La parte exterior del pasaporte es una mezcla entre los escudos de los pueblos de ambos, Benetússer y Picanya. El billete de avión lo hice basándome en el diseño de billetes de avión antiguos y la información sobre la boda va integrada en el propio diseño. Como broche final, también añadimos la típica pegatina que se coloca en las maletas cuando las facturas, también con un resumen de la información de la boda. El resultado impreso como veis es una pasada y tanto ellos como yo estamos contentísimos. Espero que os guste también :D

[ENG] Lately there are lots of wedding cards here. This one is for my childhood friend Raúl and her future wife Marta. Their idea was make something related with travels but it's a topic too much used and we tried to do something a little bit more personal. I designed a passport with two cartoons and funny information about them. Also I did a flight ticket based on old ones and a label for luggage. We're surprised about the results and I hope you like it too :)

ISA&JOSE WEDDING CARD







[ESP] Este es el tarjetón de boda que hice hace un tiempo para mis buenos amigos Isa y Jose que se casan dentro de poco. Me pidieron que hiciera una caricatura de ellos en el momento en el que él le pidió matrimonio en la Plaza de la Virgen de Valencia. Están contentísimos con los resultados. Espero que os guste al resto :)

[ENG] This is the wedding card I made some time ago for my good friends Isa and Jose who are getting married in October. They wanted a cartoon of them in the middle of the square of the Virgin of Valencia, where he proposed to her. They are delighted with the results. Hope you like it :)

13.2.17

CHARACTER ANIMATION REEL 2017


[ESP] Mi nueva demo reel con algunos de los planos que hice en Alike y también en Frank Barton desde que estoy allí trabajando. Ya era hora de actualizarla que todavía tenía la reel de escuela. Espero que os guste :)

[ENG] Here my new demo reel with some shots from Alike and Frank Barton I made there. It was already time to actualize it, the last one was very old. Hope you like it :)

9.1.17

ALIKE



[ESP] Alike es el corto de animación en el que he estado trabajando durante varios años como animador, dirigido por Daniel Martínez Lara y Rafa Cano Méndez. Ha ganado el Premio Goya al mejor corto de animación 2016 y más de sesenta premios de una centena de selecciones por diversos festivales de todo el mundo. Ha sido un honor y una suerte formar parte de este proyecto y del equipo de cracks que lo han formado. Ahora, después de un emocionante recorrido cargado de alegrías cosechando lo que sembramos, ya podéis disfrutar de Alike online. Esperamos que os guste y os haga reflexionar.

[ENG] Alike is the animated short film I worked on for a few years as an animator directed by Daniel Martínez Lara and Rafa Cano Méndez. It's won the Goya Award for Best Animated Short Film 2016 and more than sixty awards in a hundred official selections around the world. Working on this project has been an honor and also I was delighted share that time with my amazing team partners. Now, after an exciting journey Alike is online. We hope you like it and make you thinking.